Den 30-årige iraker der har været tiltalt for trusler mod centerleder Susan Knage Møller blev ved Retten i Næstved frifundet, da dommeren mente, at hændelsen var baseret på en sprogbarriere.

Den 30-årige irakiske asylansøger var for Retten i Næstved mandag den 5. december. Oprindeligt skulle retssagen have kørt i sidste uge, men det kunne ikke lade sig gøre, da tolken ikke dukkede op, skriver Sjællandske.

Irakeren forklarede for retten, at han aldrig havde truet nogen. Han erkendte at have opsøgt Susan Knage Møller tirsdag den 27. september for at fortælle om sine frustrationer i forhold til flytningen til Bornholm.

– Der er tale om en misforståelse. Jeg sagde til Susan, at hvis jeg begår selvmord, så er hun og Kim medskyldige. Derfor lavede jeg kvælningsbevægelser med hænderne, forklarede den tiltalte.

Læs også: Asylansøger varetægtsfængslet for trusler

Han er tiltalt for at have sagt, ”you and Kim are finished” med henvisning til souschef Kim Hansen. Men han forklarede, at han ikke taler et ord engelsk, og at han derfor ikke vidste, hvad sætningen betød. Denne forklaring blev støttet af et vidne, som fortalte, at han ikke havde hørt trusler på hverken engelsk eller kurdisk.

Dommeren i sagen, Dennis H. K. Jakobsen, og to domsmænd fandt frem til, at det var en sproglig misforståelse og frifandt derfor irakeren.

Dog blev han dømt for vold mod en buschauffør under transporten fra Ringsted til Asylcenter Næstved i sagens andet forhold. Begge parter forklarede dog, at der ikke havde været tale om et hårdt slag. Han skal betale 20 dagbøder á 200 kroner.

Irakeren valgte at modtage dommen. Anklagemyndigheden har 14 dage til at anke sagen.