Onsdag den 8. november kl. 19 inviterer Næstved Bibliotek til Ferrante-aften. Vi får besøg af Charlotte Jørgensen, som har udgivet Elena Ferrantes bøger på dansk.

Hvad er det ved Elena Ferrantes fire Napoli-romaner, der gør dem til så stor en læseoplevelse, for måske især de kvindelige læsere? Hvorfor rammer Ferrante læseren så dybt?

Charlotte Jørgensen, mag. art, ph.d. og forlægger på C&K Forlag, fortæller den personlige historie om, hvordan hun i 2002 opdagede Elena Ferrante og besluttede sig for at udgive hende på dansk.
Napoli-romanerne er Ferrantes nybrydende og originale forsøg på at skrive den europæiske historie som en kvindehistorie. Charlotte Jørgensen giver også et bud på en forståelse af værket som udviklingsroman – hvordan skal vi opfatte forholdet mellem de to piger/kvinder og deres “pagt”, og hvad er det for en historie om kvindelig ødelæggelse, romanerne fortæller gennem Lila?

Hvem er Elena Ferrante?

Elena Ferrante, der er en af Italiens største samtidsforfattere, er et pseudonym. Kun hendes forlægger på det italienske forlag ved, hvem hun er. Lige siden sin debut har hun krævet absolut anonymitet. Hun modtager ingen priser og giver kun skriftlige interview, og den italienske presse hengiver sig til en livlig gætteleg, hver gang der udkommer en ny Ferrante-roman.

Napoli-romanerne er:

Min geniale veninde, Historien om et nyt navn, Dem der flygter og dem der bliver, Det forsvundne barn. Bøgerne kan lånes på biblioteket og de findes også på e-reolen, hvor de kan læses som e-bøger eller lyttes til som lydbøger.